Chan Sze-Wei | Philippinen, Singapur, Indonesien, Deutschland 2025 | 96 Min. | Kinostart 24.09.2026 | FSK 12
Originaltitel: 10S ACROSS THE BORDERS
Inspiriert von der schwarzen und lateinamerikanischen Underground-Ballroom-Kultur New Yorks gründen Sun, Teddy und Xyza Ballroom-Communities in Südostasien – als sichere Zufluchtsorte vor Homophobie, Transfeindlichkeit, Colorism und HIV-Stigmatisierung.
In Malaysia flieht Teddy vor der Gewalt seines Vaters und kämpft in einem homofeindlichen Land darum, er selbst zu sein. Im Ballroom findet er nicht nur Selbstbestätigung, sondern auch die väterliche Nähe, nach der er sich so sehr sehnt.
Die Filipina Xyza träumt davon, Model zu werden – doch man sagt ihr, mit ihrer dunklen Haut sei das unmöglich. In den internationalen Ballroom-Communities findet sie schließlich zu ihrem Selbstvertrauen. Mit neu entfachtem Feuer kehrt sie auf die Philippinen zurück, um dort eine Community aufzubauen, in der sich alle schön und geliebt fühlen können – unabhängig von Hautfarbe, sexueller Orientierung oder Geschlechtsidentität.
In Thailand nutzt Sun Ballroom, um seine vielschichtige Geschichte zu verstehen: als queere Person, als Kind einer Sexarbeiterin und eines Norwegers und zwischen seiner zerrissenen Herkunfts- und Pflegefamilie in Thailand und Norwegen. In seiner künstlerischen Sprache als Performancekünstler verschmelzen Buddhismus und Ballroom, während er seine Stimme erhebt, um das Leben seiner Mutter, von Transfrauen und anderen zu würdigen – Menschen, deren Stimmen oft ungehört bleiben.
TRAILER
WELTPREMIERE
Busan Filmfestival | Südkorea
DEUTSCHLAND PREMIERE
Filmfest München | Deutschland
Festivals & Auszeichnungen
Asian Pacific Film Festival | Los Angeles | USA | Official Selection
Pink Apple LGBTQ+ Film Festival | Zürich | Schweiz
BFI Flare London LGBTIA+ Film Festival | London | UK | Official Selection
CinemAsia | Amsterdam | Niederlande | Official Selection
Thinline Festival | Denton | USA | Official Selection
Tampa Bay Transgender Film Festival | Florida | USA | North American Premiere
QCinema International Film Festival | Quezon | Philippinen
Singapur International Film | Singapur
KINOTERMINE
PREVIEW & SPECIALS
Halle Luchs Kino | 31.08., 18.00 Uhr | TICKETS
Potsdam Thalia Filmtheater | 14.09., 20.30 Uhr| TICKETS
Leipzig Passage Kinos | Saal Universum | 15.09., 19.45 Uhr | i. Rahmen d. FKM | Q&A mit Aurora Sun LaBeija | öffentl. Screening
Kassel Filmladen | 23.09., 18.30 Uhr | Q&A mit Yasmin C. Rams (Prod.)
KINOTOUR MIT AURORA SUN LABEIJA & FRIENDS
MÜNCHEN Arena Filmtheater
18.09., 18.30 Uhr | TICKETS
Performance & Q&A mit Aurora Sun LaBeija, Mod. & Gast Reiner Krausz (Editor)
WIESBADEN Caligari Filmbühne
19.09., 20.00 Uhr | TICKETS
Performance & Q&A mit Aurora Sun LaBeija
Unterstützt v. Warmes Wiesbaden e.V., Queeres Wiesbaden e.V.
KÖLN Odeon
20.09., 20.00 Uhr | TICKETS
Performance & Q&A mit Aurora Sun LaBeija
Unterstützt v. QUEERES NETZWERK NRW e. V., Black Ballroom Lounge
BERLIN Kino International
21.09., 21.30 Uhr | TICKETS
Performance mit Aurora Sun LaBeija, European Mother Leo Saint Laurent, Black Pearl 007, Gwapo Laveaux
Unterstützt v. Bundesverband Trans*, Casa Kuà, Berlin Asian Film Network, Heinrich-Böll-Stiftung, iHeartBerlin, Berlin Ballroom Pier, CiLENS, CSD Berlin
HAMBURG Zeise Kino
22.09., 20.00 Uhr | TICKETS
Performance & Q&A mit Aurora Sun LaBeija | i. Koop.: Hamburg International Queer Film Festival, Meow Mondayz
Unterstützt v. CSD Hamburg
KINOSTART AB 24. SEPTEMBER 2026
Berlin Delphi Lux | ab 24.09.
Berlin Babylon | ab 24.09.
Berlin Planetarium | 26.09., 02.10. | TICKETS
Bielefeld Kamera Filmkunst | ab 24.09.
Bremen city 46 | ab 24.09., ab 01.10.
Bremen Queerfilm e.V. | 28.10.
MEHR
Düsseldorf Bambi | 28.09. Queer Monday
Darmstadt Rex Programmkino | ab 24.09.,
24.09. | Q&A mit Yasmin C. Rams (Prod.), Mod. Philipp Aubel (QFF Weiterstadt) TICKETS , 27.09.
Frankfurt Mal Seh´n Kino |
26.09., 15.30 Uhr | Q&A mit Yasmin C. Rams (Prod.)
27.09., 11.30 Uhr | Q&A mit Yasmin C. Rams (Prod.)
Hamburg Nestkino | ab 24.09.
Hamburg 3001 Kino | ab 24.09.
Hannover Kino am Raschplatz | ab 24.09., ab 01.10.
Karlsruhe Kinemathek | 25.09., 20.30 Uhr, 26.09., 19.00 Uhr
Kassel Filmladen | 26.09., 27.09., 29.09.
Kiel Kommunales Kino in der Pumpe | 24.09, 26.09., 30.09,
Konstanz Zebra Kino | ab 24.09.
Köln OFF Broadway Kino | ab 24.09.
Leipzig Cinémathèque | ab 24.09. | TICKETS
Leipzig Passage Kinos | ab 24.09.
Lindau Park-Theater | 15.10., 21.10. | TICKETS
Mannheim Cineplex | ab 24.09., 25.09., 18.00 Uhr | TICKETS
Münster Cinema & Kurbelkiste | 25.09., 18.00 Uhr, 27.09., 17.40 Uhr, 29.09.,20.30 Uhr | TICKETS
München Arena Filmtheater | ab 24.09.
Nürnberg CINECITTA‘ Multiplexkino | ab 24.09.
Nürnberg Casablanca Filmkunsttheater | ab 24.09. | TICKETS
Oldenburg Cine K | 15.10.
Potsdam Thalia Filmtheater | ab 24.09.
Regensburg FilmGalerie im Leeren Beutel | ab 24.09.
Rostock Lichtspieltheater Wundervoll | ab 24.09.
Saarbrücken Filmhaus | ab 24.09., ab 01.10.
Soest Schlachthof Kino | 04.10., 17.00 Uhr, 11.10., 17.00 Uhr, 18.10., 17.00 Uhr, 25.10., 17.00 Uhr | TICKETS
Weimar Kommunales Kino | 24.09.
Wiesbaden Murnau Filmtheater | ab 22.10.
VERGANGENE TERMINE
München City 2 | 28.06., 16.00 Uhr | Deutschland Premiere im Rahmen des FILMFEST MÜNCHEN
HFF 2 Kino | 02.07., 20.00 Uhr | im Rahmen des FILMFEST MÜNCHEN
Regensburg FilmGalerie im leeren Beutel | 05.07.
Rostock Lichtspieltheater Wundervoll | 12.07.
Nürnberg Casablanca Filmkunsttheater | 26.07. 19.00 Uhr | in Koop.: mit CSD Nürnberg
Pressestimmen
„Zehn von zehn. Atemberaubend.“
„So kraftvoll und zugleich so zart“
„Ein Meilenstein in der Geschichte des südostasiatischen queeren Kinos“
„Von Anfang bis Ende zum Nachdenken anregend und kraftvoll“
Letterboxd
„Ich besuche jedes Jahr die deutsche Ballroom-Szene. Viele Freunde sind sehr gespannt und fragen mich, wie sie unseren Film sehen können. Ich freue mich, dass sie die Gelegenheit haben werden, wenn er in ganz Deutschland in die Kinos kommt.“
Aurora Sun LaBeija in – Variety
„Der Film fasst zusammen, was Ballroom schon immer geboten hat: einen Raum, in dem marginalisierte Menschen ihre Legitimität und Zugehörigkeit über Identitäten, Nationen und Grenzen hinweg schaffen.“
Vogue Philippines
„Chan Sze-Weis tiefgehende Auseinandersetzung durchquert schwieriges Terrain mit der Stärke eines ganzen Hauses.“
Wonderland
„Bezaubernd und inspirierend“
Shadows On The Walls
MEHR
„Diese Subkultur folgt einer einzigartigen Logik: Mit Respekt navigiert sie durch starre Geschlechterrollen, mit Liebe baut sie selbstgewählte Familien auf und mit Selbstbewusstsein lässt sie die queere Identität als gefeierte, selbst geschaffene Wahrheit gedeihen.“
„Jedes Bild, jeder Schnitt und jeder Beat bewegt sich mit zeitgenössischer Energie und spricht durch Licht und Bewegung aus der Gegenwart.“
Views Of The Arts
„Zehn von zehn. Atemberaubend.“
„So kraftvoll und zugleich so zart“
„Ein Meilenstein in der Geschichte des südostasiatischen queeren Kinos“
„Von Anfang bis Ende zum Nachdenken anregend und kraftvoll“
Letterboxd





